イベント

渋谷【8/1(土)11:30〜】『マリー・アントワネットの宮廷モード』 刊行記念イベント~翻訳者ダコスタ吉村花子さんご登壇~


『マリー・アントワネットの宮廷モード』刊行記念イベント|天狼院書店

過去2回開催、いずれも満席。翻訳者ダコスタ吉村花子さんによる特別レクチャー。

マリー・アントワネットの宮廷モード刊行記念イベント

翻訳者ダコスタ吉村花子さん ご登壇

ドレスの変遷と、その歴史をひもとく。

Date
2026年8月1日(土) 11:30〜13:00
Venue
天狼院カフェSHIBUYA
※通信受講・アーカイブあり
『マリー・アントワネットの宮廷モード』書籍表紙
グラフィック社刊 『マリー・アントワネットの宮廷モード』

原書はフランス語版で2014年に刊行。日本語版は美術館の世界巡回展にあわせて12年後の今、満を期して発売。

このたび『マリー・アントワネットの宮廷モード』が、日本語版として刊行されました。原書のフランス語版は2014年に発売されました。日本語版はV&A美術館の世界巡回の展覧会に合わせたタイミングでの刊行です。

本イベントでは、これまで天狼院書店で開催した講座がいずれも満席となるなど、多くのファンを魅了してきた翻訳者・ダコスタ吉村花子さんをお迎えし、マリー・アントワネットが生きた時代の宮廷モードについて、豊富な図版や資料を交えながらわかりやすく解説していただきます。

今回のテーマは「18世紀後半のドレスについて」です。代表的なドレスやドレスの構造、正装ドレスの特徴、18世紀後半の変化などを写真を交えてわかりやすく解説してくださいます。

会場には、グラフィック社ならではの美しい装丁が魅力のマリー・アントワネット関連書籍も展示予定です。美しい本に囲まれながら、ヴェルサイユ宮廷の華麗なモードの世界へと誘われる、特別なひとときをお楽しみください。

展覧会をご覧になる前の予習としても、理解をさらに深める機会としてもお楽しみいただける、天狼院フランスクラブならではの刊行記念イベントです。(定員20名)

この講座で得られること

  • 「マリー・アントワネット展」を、より深く楽しむための知識が身につきます。
  • ロココから新古典主義へと移り変わる宮廷ファッションの背景を、歴史とともに理解できます。
  • 翻訳者だからこそ語れる、本書に込められた思いや翻訳秘話を直接聞くことができます。
  • グラフィック社の美しい装丁の書籍を実際に手に取り、本の世界観を存分に味わえます。
  • ヴェルサイユ宮廷の美意識や文化を、ファッションという切り口から立体的に理解できます。
  • 書店だからこそ実現できる「本と人をつなぐ体験」を楽しめます。

参加方法・料金

店頭受講

¥4,400(税込)
マリー・アントワネット紅茶付き

店頭受講+書籍同時購入

¥7,200(税込)
講座参加費+『マリー・アントワネットの宮廷モード』書籍付き・マリー・アントワネット紅茶つき
通常合計 7,590円相当

通信受講のみ

¥3,300(税込)
Facebookグループにて配信・アーカイブ視聴

通信受講+書籍送付

¥7,040(税込)
通信受講 3,300円
+ 書籍 3,190円
+ 送料 550円

講師プロフィール

ダコスタ吉村花子さん プロフィール写真

ダコスタ吉村花子さん

Translator

翻訳家。明治学院大学文学部フランス文学科卒業。リモージュ大学歴史学DEA修了。ヨーロッパ史を中心に、アート、植物、社会学などの翻訳書がある。

美しい本に囲まれながら、
ヴェルサイユ宮廷の世界へ。

当日は、美しい装丁が魅力のマリー・アントワネット関連書籍も展示予定です。実際に本を手に取りながら、書店ならではの知的で華やかな時間をお楽しみいただけます。

ご参加にあたって(必ずお読みください)

※お申し込み・決済の前に、以下の注意事項を必ずご確認ください。

  • 勧誘・営業活動を目的としたご参加は固くお断りしております。
  • 勧誘・営業目的での参加が判明した場合は、今後のイベントへの参加をお断りする、または途中退室していただく場合がございます。その際、参加費の返金はいたしかねます。
  • 有料・無料を問わず、参加者に対する他のイベント・セミナー・コミュニティ・店舗・企業等への勧誘行為は禁止しております。勧誘行為を見かけた際は、スタッフまでお知らせください。
  • 類似イベントを開催されている方、または開催予定のある方のご参加はご遠慮いただいております。
  • 本講座の著作権は、講師および株式会社海の出版社に帰属します。
  • 講義内容の全部または一部を、講師・主催者の許可なく転載・複製・配布・録画・録音することは固くお断りいたします。
  • 円滑な運営に支障をきたす行為があった場合、主催者の判断によりご退席、またはコミュニティから退会いただく場合がございます。
  • 決済完了後のキャンセル・返金は承っておりません。
  • 通信受講およびアーカイブ配信は、Facebookグループにてご視聴いただきます。ご利用にはFacebookアカウントが必要となりますので、事前にご準備をお願いいたします。
  • 当日の講義内容や進行は、状況により一部変更となる場合がございます。


関連記事